After she left her safe colony she observes different things during her flight.
The forests are occupied by the bark-beetle and so the humans
have to burn their forests down. The bee visites some woodcutters doing their
The bee flies on and comes to a violet acre where she observes an oversized
ladder, on which a fire brigade is completing its mission.
Explosions, smoke and action about nothing, because the catastrophe is invisible.
Finally the bee flies home.